Moja rozwiedziona sąsiadka powiedziała mi: „Odbiję ci męża, więc lepiej szykuj się na rozwód” – postanowiłam dać jej nauczkę w sposób, w jaki potrafi to zrobić tylko inna kobieta.

naprawdę myślałam, że żartuje. Krótko się zaśmiałam. Ona – nie.

– Powinnaś zacząć przygotowywać się do rozwodu – ciągnęła. – Mężczyźni nudzą się po tylu latach.

Wpatrywałam się w nią. – Przyszłaś do mojego domu, żeby mi to powiedzieć?

– Powinnaś zacząć przygotowywać się do rozwodu.

– Mówię szczerze. Kobieta do kobiety.

W sposobie, w jaki to powiedziała, było coś niemal swobodnego – jakby ostrzegała mnie przed deszczem.

Wstałam i zaniosłam jej nietkniętą kawę do zlewu.

– Skoro więc kobieta do kobiety – powiedziałam – to powinnaś iść do domu.

***

Tamtego wieczoru opowiedziałam Irvinowi wszystko.

– Mówię szczerze. Kobieta do kobiety.

Jego